Tội phạm bạo lực (폭력범죄)

Tội phạm bạo lực (폭력범죄)

4 Tháng Mười Hai, 2018 Off By kieuchinh

Dựa vào tỷ lệ thương tật của người bị hại mà chia thành 2 loại, đó là 폭행 và 상해.

Điểm khác nhau giữa 폭행 và 상해 là gì?

폭행 là hành vi sử dụng sức mạnh cơ học, cố ý gây thương tích cho người khác và 상해 là hành vi sử dụng sức mạnh cơ học, cố ý gây thương tích cho người khác dẫn tới nguy hiểm tới tính mạng người khác.
Nói đến 폭행 ta thường nghĩ đến những hành vi về mặt hữu hình gây đau đớn cho người khác về thể xác và cả tinh thần như sử dụng nắm đấm, xô đẩy, hành vi nắm tay/ nắm áo của đối phương kéo đi…
Tuy nhiên, những hành vi như: gây ra âm thanh lớn – khó chịu khiến người khác giật mình, sợ hãi hay những hành vi như cắt tóc, cắt lông mày, cắt móng tay… của người khác khi không được sự đồng ý của người đó cũng có thể truy tố tội danh này.

Xử phạt 폭행 và 상해

1. 폭행

Theo khoản 1 điều 260 bộ luật hình sự Hàn Quốc, xử phạt tiền lên đến 5 triệu won hoặc phạt tù lên đến 2 năm đối với hành vi bạo hành người ngoài
và khoản 2 điều 260 bộ luật hình sự Hàn Quốc, tăng nặng thành xử phạt tiền lên đến 7 triệu won và phạt tù lên đến 5 năm nếu nạn nhân là người thân ruột thịt.
제260조(폭행, 존속폭행)
① 사람의 신체에 대하여 폭행을 가한 자는 2년 이하의 징역, 500만원 이하의 벌금, 구류 또는 과료에 처한다.  <개정 1995.12.29.>
② 자기 또는 배우자의 직계존속에 대하여 제1항의 죄를 범한 때에는 5년 이하의 징역 또는 700만원 이하의 벌금에 처한다.  <개정 1995.12.29.>

2. 상해

Theo khoản 1 điều 257 bộ luật hình sự Hàn Quốc, xử phạt tiền lên đến 10 triệu won, tước bỏ tư cách lên đến 10 năm hoặc phạt tù lên đến 7 năm đối với các hành vi gây tổn hại sức khỏe của người khác
và khoản 2 điều 260 bộ luật hình sự Hàn Quốc, tăng nặng thành xử phạt tiền lên đến 15 triệu won và phạt tù lên đến 10 năm nếu nạn nhân là người thân ruột thịt.
제257조(상해, 존속상해)
① 사람의 신체를 상해한 자는 7년 이하의 징역, 10년 이하의 자격정지 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.  <개정 1995.12.29.>
② 자기 또는 배우자의 직계존속에 대하여 제1항의 죄를 범한 때에는 10년 이하의 징역 또는 1천500만원 이하의 벌금에 처한다.  <개정 1995.12.29.>

Những hành vi gây ra hậu quả nghiêm trọng với sức khỏe thân thể và tinh thần cần đến sự điều trị để hồi phục, hoặc gây ảnh hưởng lâu dài đến tuổi thọ, chức năng sinh sản, khả năng ăn uống/ tiêu hóa… của người bị hại cũng được xử theo 상해.

Facebook Comments