Khai báo tội phạm ở Hàn Quốc (Áp dụng cho cả người BHP)

Khai báo tội phạm ở Hàn Quốc (Áp dụng cho cả người BHP)

31 Tháng Bảy, 2018 Off By admin

– Trường hợp là nạn nhân hoặc chứng kiến hành vi tội phạm thì gọi điện cho tổng đài 112 để được nhận giúp đỡ nhanh nhất của cảnh sát.
– Bình tĩnh khai báo về thời gian, địa điểm, phương thức bị hại; hình dạng, đặc điểm, vật dụng mang theo người, số thành viên tội phạm; phương pháp và phương tiện tội phạm chạy trốn.
– Khi gọi điện thoại khai báo khẩn cấp có thể sử dụng bốt điện thoại công cộng mà không cần dùng tiền xu (nhấn nút gọi khẩn cấp màu đỏ + 112). Khi người nước ngoài gọi, tổng đài sẽ liên hệ dịch vụ thông dịch tay ba (cảnh sát – thông dịch viên – người thông báo) nếu cần nên các bạn có thể yên tâm dùng tiếng Việt.
– Giữ nguyên hiện trường tội phạm cho đến khi cảnh sát có mặt và hợp tác với cảnh sát để thu thập tang chứng.

– Người cư trú bất hợp pháp nếu là nạn nhân của các tội phạm xác định như giết người, hiếp dâm, trấn lột, hành hung, xâm hại sẽ được áp dụng chế độ miễn thông báo tới Cục quản lí xuất nhập cảnh nhằm bảo vệ và tránh vi phạm nhân quyền của người bị hại.

Bạn là nạn nhân của tội phạm thì không nên ngại khai báo vì sợ bị tiết lộ danh tính và bị cưỡng chế xuất cảnh. Khi khai báo các trường hợp tội dưới đây:

  • Tội danh liên quan tới các Luật đặc biệt:
    • giết người
    • cướp của
    • hiếp dâm
    • sát thương
    • bạo hành
    • ngộ sát
    • bỏ mặc
    • trấn lột,
    • lừa đảo,
    • đe dọa,
    • bạo hành,
    • bắt và giữ người vô cớ,
    • uy hiếp,
    • lôi kéo dụ dỗ,
    • cản trở thực hiện quyền lợi,
    • xâm hại tình dục,
    • hành vi bạo lực
  • Luật đặc biệt về bạo hành tình dục
  • Luật đặc biệt về xử lý tai nạn giao thông

Người bất hợp pháp sẽ được miễn thông báo tới cục quản lý xuất nhập cảnh!

SỐ ĐIỆN THOẠI LIÊN QUAN ĐẾN KHAI BÁO TỘI PHẠM TẠI HÀN QUỐC

▸ 범죄신고 112
Khai báo tội phạm: 112

▸학교․여성폭력 피해자 긴급지원센터 117
Trung tâm hỗ trợ khẩn cấp nạn nhân của bạo lực học đường, phụ nữ bị bạo hành: 117

▸학교폭력 긴급 신고전화 1588-7179
Tổng đài khai báo bạo lực học đường khẩn cấp: 1588-7179

▸사이버테러․개인정보침해신고 118
Tổng đài khai báo bị khủng bố, xâm phạm thông tin cá nhân qua mạng: 118

▸미아․가출인 신고 182
Tổng đài khai báo trẻ mất tích, bỏ nhà: 182

▸여성긴급전화 1366 / 청소년 상담 1388
Tổng đài hỗ trợ phụ nữ khẩn cấp: 1366/ Tư vấn thanh thiếu niên: 1388

▸다누리 콜센터 1577-1366
Trung tâm Đa văn hóa Danuri :1577-1366

‣화재․응급환자․긴급구조 신고 119
Tổng đài khai báo hỏa hoạn, bệnh nhân cần ứng cứu khẩn cấp, cứu trợ khẩn cấp: 119

▸정부민원안내 콜센터 110
Tổng đài hướng dẫn nhân dân của chính phủ: 110

▸외국인 관광안내 1330
Hướng dẫn du lịch dành cho người nước ngoài: 1330

▸인권침해 진정․상담 1331
Tư vấn xâm phạm nhân quyền: 1331

▸외국인노동센터 1644-1199
Trung tâm người lao động nước ngoài: 1644-1199

▸대한법률구조상담 132
Tư vấn hỗ trợ pháp luật Dahan: 132

▸청소년 상담 전화 1388
Tổng đài tư vấn thanh thiếu niên: 1388

‣ 도로교통공단 콜센터 : 1577-1120 (http://dl.korea.or.kr)
Tổng đài Cơ quan giao thông đường bộ Hàn Quốc: 1577-1120 (http://dl.korea.or.kr)

‣ 학과시험 : 10개 언어로 응시 가능
Thi viết: Hỗ trợ 10 thứ tiếng

※ 영어, 중국어, 일어, 베트남어, 타이어, 몽골어, 인니어, 러시아어, 크메르어, 따갈로그어
Tiếng Anh, Tiếng Trung,Tiếng Nhật, Tiếng Việt, Tiếng Thái Lan, Tiếng Mông Cổ, tiếng Indonesian, tiếng Nga, tiếng Khmer, tiếng Tagalog

‣ 한국어가 익숙하지 않은 외국인을 위해 범죄(피해) 신고 및 민원 상담시 통역 서비스를 지원하고 있습니다.
Dịch vụ thông dịch khi khai báo tội phạm (người bị hại) và khiếu nại dành cho người nước ngoài chưa thông thạo tiếng Hàn

외국인 112신고 시, 통역서비스를 활용한 3자통화(경찰관-통역-민원인) 방식으로 범죄(피해) 및 민원을 접수하고 있습니다.
Khi người nước ngoài gọi điện cho tổng đài 112 sẽ được tiếp nhận thông tin khai báo sử dụng dịch vụ thông dịch tay ba (cảnh sát – thông dịch viên – người khai báo).

‣ 관광통역안내(1330) : 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 4개 언어
Trung tâm thông dịch du lịch: 4 thứ tiếng là tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung

‣ 다누리 콜센터(1577-1366) : 베트남어․몽골어․크메르어 등 13개 언어
Trung tâm Đa văn hóa Danuri ((1577-1366) : 13 thứ tiếng, có bao gồm tiếng Việt, tiếng Mông Cổ, tiếng Khmer

‣ 외국인종합안내(1365, 1661-2025) : 타이어․인니어․우루두어 등 20개 언어
Trung tâm hướng dẫn tổng hợp dành cho người nước ngoài (1365, 1661-2025) : 20 thứ tiếng, bao gồm tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Urdu

‣ BBB코리아(1588-5644) : 터키어․폴란드어․힌디어․말레이어 등 19개 언어
Tổng đài BBB Korea (1588-5644): 19 thứ tiếng có bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ba Lan, Tiếng Hindi, tiếng Malay

Facebook Comments