Lưu ý khi thuê luật sư hình sự ở Hàn Quốc

Lưu ý khi thuê luật sư hình sự ở Hàn Quốc

20 Tháng Mười Hai, 2018 Off By kieuchinh

Nhiều người hỏi chúng tôi rằng: người Việt Nam bên này cũng phạm tội và phải đi tù sao? Đây là một câu hỏi rất thông thường vì dù là ở Việt Nam hay Hàn Quốc, pháp luật luôn xa lạ với người dân trong nước huống chi là với người ngoại quốc. Chỉ khi vi phạm pháp luật và vướng vào vòng lao lý thì mọi người mới lo lắng và quan tâm nhiều hơn về các vấn đề liên quan.

Hiện nay chúng tôi đang thực hiện nhiềuvụ án hình sự liên quan tới người Việt Nam mà trong đó tất cả thân chủ đều không thể nói tiếng Hàn hay chỉ có thể nói được một chút (예: 저는 한국말 조금 합니다). Cho nên khó khăn lớn nhất chính là rào cản ngôn ngữ.

Khi lái xe gây tai nạn giao thông, xúc phạm danh dự – nhân phẩm của người khác, uống rượu lái xe, đánh nhau gây thương tích,… hoặc bị lừa đảo, bị tố cáo, bắt giữ – tạm giam,… người bị tình nghi và gia đình sẽ vội vã đi tìm luật sư để hỗ trợ, nhưng cần phải suy xét thật kỹ và lựa chọn văn phòng luật sư có phiên dịch chuyên ngành luật.

Bởi nếu không phải người trong ngành sẽ không đủ khả năng hiểu về sự việc của quý vị, dẫn tới truyền đạt sai. Mà trong một vụ án hình sự thì “sai một ly đi vạn dặm”. Thời gian xử lý vụ việc của quý vị tại tòa án sẽ kéo dài, gây thiệt hại về nhiều mặt, nhất là về thời gian và kinh tế.

Hoặc vì muốn tiết kiệm mà không thuê luật sư riêng, chỉ dựa vào luật sư nhà nước và phiên dịch được tòa án chỉ định thì khả năng được giảm án của quý vị hầu như không có, nếu không muốn nói tới khả năng sẽ bị tăng nặng. Bởi vì theo kinh nghiệm thực tế của chúng tôi, phiên dịch được tòa án chỉ định sẵn đều là người không chuyên về luật, gây nhiều khó khăn cho quá trình điều tra và xử lý sự việc của quý vị.

Do đó, việc lựa chọn một văn phòng luật sư có phiên dịch người Việt chuyên ngành luật (사법통역사) là vô cùng quan trọng khi rơi vào vòng lao lý.

법무법인 법승. Law Firm Law Win
Tư vấn, tham gia bào chữa các vụ án hình sự

–      Tư vấn và giải đáp những chính sách pháp luật hình sự mới và quy định pháp luật hình sự căn bản.

–      Luật sư hình sự tham gia bào chữa, tranh tụng và bảo vệ quyền lợi của các bị can, bị cáo đối với các tội danh được quy định trong vụ án hình sự ở tất cả các giai đoạn điều tra, truy tố và xét xử.

Bằng uy tín, kinh nghiệm – 법무법인 법승 luôn sẵn sang tham gia và giải quyết mọi vụ việc pháp lý trong lĩnh vực hình sự nhằm bảo vệ sự thật khách quan, bảo đảm quyền lợi hợp pháp của các bị can / bị cáo trong vụán hình sự.

*** LIÊN HỆ

Điện thoại 010-7601-9984

Facebook Luậtsư Hàn Quốc

Bài viết liên quan: https://www.luatsuhanquoc.com/tu-van-hinh-su/tai-sao-ban-nen-thue-luat-su-tu-van-va-bao-chua/

Facebook Comments